经典:“SMELL OF THE GAME”--与系列缔造者石渡太辅聊格斗游戏
约摸是20年前不久, 当石渡太辅先生创作出《罪恶装备》时, 备受欢迎的格斗游戏(像是《街头霸王》和《拳皇》)都有着一个相同的基准: 集结世界上最强大的玩家,并让他们彼此竞争考验他们的技巧。 彼时的石渡先生想要创造出一个更架空于现实题材，同时又能展示动漫潜力的格斗游戏。他构想了一个充满战火纷争的未来，那里魔法肆虐，人造的生物兵器倒戈向其主人，而玩家则可以从充满重金属摇滚风格的人物里选择自己的战士。
尽管《罪恶装备》系列在玩家手中显得难以驾驭，但在花费大量的时间练习后获得的成就也因此无比令人满足。如果将格斗游戏比作音乐dnf缔造者带什么辅助装备好，那么《罪恶装备》系列就是爵士乐： 技法自由，允许即兴创作并发展出自己的风格和个性。然而虽然运转美妙但在外人看来却难以跟上脚步，硬核的名声也让众多慕名而来的新玩家望洋兴叹。
2019年夏天，伴随着新的《罪恶装备》游戏被公开，石渡先生在此次开始频频暗示：新作会更简单也更容易上手。他希望更多的玩家能学会这款游戏，进而乐意关注未来的官方赛事甚至参与其中。 这可能对于充满着好奇却又惧怕高额的学习成本的玩家是个好消息。但同时也让系列老玩家表现出了焦虑：他们一直迷恋的游戏就要变得无脑了吗，他们曾经热爱的自由发挥的深度就要消失了吗？
（采访以日语进行，本三手翻译基于英语版本）
自您担任《罪恶装备》系列制作人已经超过20年时间，作为系列的创造者，您能谈谈这款游戏现在对您的意义吗？作为制作人，是什么让您至今还感到有趣和新鲜的呢？
对于我自己来说—当然这也是我对包括《罪恶装备》在内的格斗游戏的总体看法—在曾经的Playstation1时代它们只是动作游戏的一种延伸。 在我们内部实际上我们管这类游戏叫“战斗工具（battle tool）“。他就像一个编程工具，专为了设计某个其他游戏的战斗部分而生的工具。但到了现在，我觉得格斗游戏成为了连接玩家并让他们成为朋友的工具。就像在此时此地，这种连接让我来到美国，让全世界的玩家在此聚集并组成他们的社区。网络的发展正在令这样的连接工具前所未有地进化。我认为这就是让我感到新鲜的元素。
街机目前在日本已经逐渐式微。如今家用机群体已经成为格斗游戏主力用户，这是否影响了您对于《罪恶装备》开发的态度呢？
我不认为我现在做的跟街机市场的变化有什么必然联系。对我影响最大的还是《罪恶装备》系列持续上升的名气，以至于我得以出席很多海外活动，让我见到了无数日本以外的粉丝。而这些粉丝也会来到日本本土参加活动并跟其他粉丝见面。能够认识这些五湖四海的粉丝甚至跟他们成为朋友是我开发巨大的动力，也更让我意识到了它真正成为了一个能连接不同的人的工具。而这一切都跟街机的兴衰无关。
（译者注：石渡最近一定玩了死亡搁浅。）
在设计新作时，您认为新角色和旧角色的平衡要怎样调节呢？
尤其对于现存角色（像是Sol和Ky）在考虑平衡时，我认为玩家已经有他们自己对这个角色的想法：他们觉得这些角色就该是这么玩的。当我们在制作这一作全新的《罪恶装备》时，我觉得我们需要转换甚至重置自己的思维。这就打开了新的可能性，例如：也许Sol也能这样玩，也许其实他是那种会做那些风格的事的角色。这可是全新的游戏，是对于旧角色的一次复审，也是加入新的玩法的机会。这也是我们总体上维护平衡性的做法。
你们是否在试图把一些旧角色在新作中扔掉呢？就像卡普空在《街头霸王3》里干的那样，只有肯，隆是老人，其他人都是新角色。
很巧，街霸3正好是我最喜欢的格斗游戏之一。当然我们不会做到那个地步。这种说法比较接近：比如说你肯定会在新作中把主角隆继承下来，因为制作人会考虑到隆使的数量非常多。“升龙拳”则是隆很重要的基础性能。我们的想法则是：那么我们就保留隆不保留升龙拳吧。当然很多人会说“这不可能”等等。但把这些问题举出来并重新审视游戏会迈向何方就是我们正在做的。